1. Na Drogi Krzyżowe zapraszamy w Piątki w Łysomicach rano o 7.15 po nabożeństwie Msza Święta. W Papowie Toruńskim o godz. 19.00 w niecodziennej atmosferze z muzyką w tle zapraszamy całe rodziny szczególnie młodzież przygotowującą się do bierzmowania.
2. Po Drodze Krzyżowej około godz. 20.10 zapraszamy na emisję 2 odcinków filmu „Biblia” do domu parafialnego na Stryszek.
3. Zapraszamy wszystkich chętnych uzdolnionych przez Boga wokalnie i muzycznie, pragnących poprzez śpiew modlić się i dodać liturgii piękna, na próbę zespołu wokalnego – chóru próby odbywają się w poniedziałki oraz w czwartki o godz. 18.30 w Domu Parafialnym.
4. Za tydzień w sobotę spotkanie młodzieży bierzmowanej o godz. 11.00.
5. Dziękuję za dzisiaj złożone ofiary w ramach kolekty gospodarczej oraz ofiarodawcom indywidualnym Państwu Marii i Piotrowi Pabian oraz ofiarodawcom, którzy pragną pozostać anonimowi za przekazane środki na renowację figury Chrystusa Zmartwychwstałego oraz trwające prace w Parafii.
6. Dzisiaj przed kościołem trwa zbiórka do puszek na kwiaty do Grobu Pańskiego.
7. We wtorek rozpoczęliśmy wycinkę drzew z cmentarza. Z 13 drzew wyciętych zostało 7. Jest to zadanie trudne i niebezpieczne, ze względu na znajdujące się pomniki. Dlatego w imieniu każdego z nas dziękuję wszystkim, którzy się w tę akcję zaangażowali, Panu Andrzejowi Jaworskiemu, Stanisławowi Szczygielskiemu, Henrykowi Stanisławskiemu, Sławkowi Zającowi, Władkowi Miąskowskiemu, Markowi Kucalowi, Józefowi Kubanowi, Dziękuję również braciom strażakom za ich ofiarną i wierną pomoc. W czasie takiej akcji trudno żeby nie było strat, podniszczone zostały dwa pomniki, które parafia zobowiązuje się naprawić, prosimy jedynie o zrozumienie i cierpliwość. Dziękuję Panu Bogdanowi Walter za rozsianie nawozu na naszym polu parafialnym.
8. Przeżywamy rekolekcje wielkopostne, które trwać będą do środy włącznie. Nauki głoszone są w czasie Mszy św. o godz. 17.00 w Łysomicach, a o 18.00 w Papowie Toruńskim. Jutro, w poniedziałek, zapraszamy na Msze św. z namaszczeniem chorych o godz. 10.00, przed Mszą św. chorzy będą mogli się wyspowiadać. Jutrzejszy dzień to również dzień spowiedzi św. przy udziale zaproszonych księży odbywać się będzie w porządku pierwszego piątku: w Łysomice od 16.00-17.00 a w Papowo Toruńskie 17.00-18.00 oraz 19,00-20.00.
9. Biuro parafialne funkcjonuje w naszej parafii w poniedziałek w godz. od 9.30 do 11.00 oraz w czwartek w godz. od 16.00 do 17.30.
10. Zapowiedzi przedślubne Krystian Kotlarzstanu wolnego z Łążyna i Portka Dorota stanu wolnego z. Łążyna zapowiedź I, jeśli znane są komuś istniejące przeszkody do zawarcia małżeństwa miedzy narzeczonymi zobowiązany jest poinformować proboszcza osobiście.
11. Prasa Katolicka: do nabycia tygodnika niedziela, proszę o odbieranie zaprenumerowanej prasy.
12. Ogłoszenia i intencje dostępne są na naszej stronie parafialnej: www.swmikolaja.pl

Niedziela  13 marca

8.00 + Helena Majewska i Tadeusz Majewski

10.00 (Ł)

11.30  za Parafian

13.00 (Ł) + Bernadeta Jankowska

16.40 -  Nieszpory

17.00  + Krystyna i Maria Stanisławskie

Poniedziałek  14 marca

10.00 Msza z udziałem Chorych

17.00 (Ł) + Janina Ferensowicz w 2 rocz. śm.

18.00 +Józefa i Paweł Porzuc

Wtorek 15 marca

17.00 (Ł) O Boże błogosławieństwo dla rodziny Huberta, Agnieszki i Weroniki

18.00  + Edmund Brzeziński w 3 rocz. śm.

Środa 16 marca

17.00 (Ł) O Boże bł. i opiekę MB Nieustającej Pomocy dla Macieja w dniu 16 urodzin

18.00 + Łucja i Władysław Bartoszyńscy

Czwartek 17 marca

7.15 (Ł)

18.00 + Edward w 50 rocz. śm. I Zofia Banasiak oraz Patryk, Zygmunt, Zbigniew i Krystyna

Piątek 18 marca

7.15 (Ł) Za Parafian

18.00  Dziękczynno-błagalna w dniu 92 rocz. urodzin

Sobota 19 marca

17.00 (Ł) +Czesław Piątkowski

18.00 + Cecylia Cackowska w 6 rocz. śm.

Niedziela 20 marca

8.00 + Józef i Józefa Chmielak w dniu imienin

10.00 (Ł) + Edwarda i Małgorzata Muszyńscy

11.30  + Zygmunt, Bolesława, Jerzy Majewscy, Hieronim, Irena, Tadeusz Wiśniewscy

13.00 (Ł) + Ryszarda i Józefa, rodziców Helena i Aleksander, teściów Bolesław i Stanisława oraz braci Tadeusz i Ryszard

16.40 -  Nieszpory

17.00 + Jan Mucharski

Niedziela 7 luty

8.00 + Alfons i Jadwiga Jaworscy

10.00 (Ł) + Mieczysław Czekaj w 20 rocz. śm.

11.30 + Józef Mika w 19 rocz. śm.

13.00 (Ł) o Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla Pani Małgorzaty

16.40 -  Nieszpory

17.00 + Józefa i Wacław Więckowicz oraz Dariusz Kurdyn

Poniedziałek 8 luty

7.15 (Ł)

18.00 + Teresa i Wacław Łukasiewicz, Kazimierz Niklewicz w 14 rocz. śm. i zm. z rodziny Bulińskich

Wtorek 9 luty

7.15 (Ł)

18.00

Środa 10 luty POPIELEC

9.00 + Apolonia i Władysław Polak i zm. z rodziny

17.00 (Ł)

18.00 + Leon, Roman, Helena Majewscy, Wacław Sosnowski

Czwartek 11 luty

7.15 (Ł)

18.00

Piątek 12 luty

7.15 (Ł)

18.00 + za rodziców Malinowskich i Lisewskich oraz Mirosława Malinowska i Teresa Karaśkiewicz

Sobota 13 luty

17.00 (Ł) O Boże błogosławieństwo w i opiekę Matki Bożej w 60 rocznicę urodzin Romana

18.00 + Anna Rożyńska w dniu urodzin

Niedziela 14 luty

8.00 + Emilia, Jan Wantowscy i rodzeństwo

10.00 (Ł) + Stefan Zuchniak

11.30  za parafian

13.00 (Ł) + Marian Gierańczyk i zmarli z rodziny 

16.40 -  Nieszpory

17.00  Marcin Paciorek w 16 rocznicę urodzin, z podziękowaniem za dotychczasowe łaski z prośbą o dalsze błogosławieństwo Boże i opiekę Matki Najśw., o zdrowie, sukcesy w nauce oraz dokonanie właściwych wyborów

Regulamin Cmentarza

Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Świętego Mikołaja Biskupa
w Papowie Toruńskim

1. Właścicielem i zarządcą cmentarza jest parafia p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim, na której spoczywa obowiązek zachowania katolickiego charakteru cmentarza i jego utrzymanie zgodnie z przeznaczeniem.
2. Zarząd nad cmentarzem sprawuje Proboszcz Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim.
3. Cmentarz otwarty jest codziennie w porze letniej (1 IV - 31 X) od godz. 8.00 do 20.00, w porze zimowej (1 XI - 31 III) od godz. 8.00 do 18.00.
4. Osoby przebywające na terenie cmentarza zobowiązane są do poszanowania świętości miejsca, zachowania ciszy i szacunku należnego osobom zmarłym oraz dbania o czystość i porządek.
5. Dzieci w wieku przedszkolnym na terenie cmentarza powinny znajdować się pod opieką dorosłych. Za zorganizowane grupy odwiedzające cmentarz odpowiadają kierownicy tych grup.
6. W szczególności niedozwolone jest na terenie cmentarza:
• przebywanie poza godzinami otwarcia,
• przebywanie w stanie nietrzeźwym, spożywanie napojów alkoholowych i środków odurzających, palenie papierosów,
• wprowadzanie zwierząt,
• niszczenie zieleni,
• niszczenie lub samowolne przemieszczanie elementów małej architektury,
• wyrzucanie śmieci w miejscach niedozwolonych, oraz śmieci nie pochodzących z cmentarza, wypalanie śmieci,
• prowadzenie akwizycji, umieszczanie reklam i rozkładanie wizytówek,
• zabudowanie grobu wykraczające poza powierzchnią miejsca grzebalnego,
• utwardzanie w sposób trwały dzierżawionego terenu miejsc grzebalnych tj: wstawianie krawężników, kostki brukowej itp.
• ustawianie ławek, ogrodzeń, sadzenie drzew i krzewów bez zezwolenia Administratora cmentarza,
• wjeżdżanie pojazdami mechanicznymi bez zgody Administratora,
• handlowanie i zarobkowanie bez zgody Administratora,
• usuwanie lub niszczenie na grobach tablic i napisów dotyczących osób tam pochowanych,
• zbierania wszelkiego rodzaju roślin, sztucznych kwiatów i wiązanek, zniczy z cudzych grobów,
• chodzenie po urządzonych miejscach grzebalnych,
• samowolne wykonywanie prac budowlanych i kamieniarskich.
7. Usługi i prace kamieniarskie przy grobach mogą być wykonywane tylko w dni robocze oraz w sobotę w godzinach otwarcia cmentarza po uprzednim uzyskaniu zgody Administratora, wniesieniu stosownych opłat i zgłoszeniu zakresu prac w kancelarii cmentarza.
8. Zieleń wysoka znajduje się pod opieką Administratora. Dysponenci grobów nie mogą we własnym zakresie wykonywać sadzenia, wycinki ani innej zmiany stanu drzew i wysokich krzewów rosnących w alejach cmentarnych lub przy grobach.
9. Za zniszczenia i szkody powstałe w związku z działaniem sił przyrody, kradzieżą i aktami wandalizmu zarząd cmentarza nie ponosi odpowiedzialności.
10. Sposób zagospodarowania cmentarza regulują odrębne przepisy. Zgodnie z nimi stawianie nowych i modernizacja starych nagrobków, pomników i tablic (znajdujących się na grobach indywidualnych i zbiorowych) powinny zostać przed wykonaniem zgłoszone w kancelarii parafialnej.
11. Kształt nagrobków, pomników lub grobowców, umieszczone na nich napisy i użyta symbolika nie mogą naruszać wyznaniowego charakteru cmentarza.
12. Kancelaria cmentarza (znajdująca się przy kancelarii parafialnej, Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim ul. Warszawska 37. czynna w poniedziałki w godzinach od 15.00 do 16.30 załatwia wszelkie sprawy związane z funkcjonowaniem cmentarza oraz pobiera opłaty.
13. Wszystkie opłaty wynikają z kosztów funkcjonowania i utrzymania cmentarza oraz planów inwestycyjnych.
14. Każdy grób powinien mieć dysponenta/dysponentów. Oświadcza on w formie pisemnej, że nie ma innych osób, które mogą sobie rościć prawa do grobu.
15. Dysponenci miejsc grzebalnych zobowiązani są do niezwłocznego, w sposób trwały, umieszczenia w granicach miejsca grzebalnego, informacji o osobach spoczywających w grobie. Informacje o osobach spoczywających w grobie powinny zawierać: imię/imiona, nazwisko, datę urodzenia, datę śmierci.
16. Usługi kamieniarskie mogą być świadczone przez wykonawców po przedstawieniu projektu zagospodarowania grobu i jego otoczenia oraz po uprzednim wniesieniu opłat. Projekt zagospodarowania grobu i jego otoczenia może obejmować jedynie wymiar placu miejsca grzebalnego, który został określony w pokwitowaniu na grób.
17. W przypadku stwierdzenia przez Administratora rażących uchybień przy wykonywaniu prac lub usług, bądź nieprzestrzegania przez Wykonawcę postanowień regulaminu, nie wnoszeniu stosownych opłat albo uchybienia wymogom liturgii i zasadom obowiązującym w miejscu świętym, Administrator może stosować wobec takiego wykonawcy czasowy lub stały zakaz działalności na cmentarzu.
18. Wykonawcy usług kamieniarskich zobowiązani są na wezwanie pracowników cmentarza okazywać pozwolenie wydane przez Administratora na prowadzenie prac kamieniarskich. W przypadku braku pozwolenia na prowadzenie prac kamieniarskich Zarządca ma prawo zabronić wykonywania usług kamieniarskich i nakazać opuszczenie terenu cmentarza.
19. Przypominamy o konieczności opłacenia dzierżawy. Dzierżawa miejsca pochówku -grobu na cmentarzu wygasa po 20 latach od pochówku i należy ją przedłużyć w kancelarii parafialnej Parafii pw. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim przy ul. Warszawskiej 37.
20. Parafia ma prawo likwidować groby zaniedbane i których dzierżawa nie została odnowiona. Groby z nieuregulowanymi opłatami zostaną przeznaczone do ponownego wykorzystania.

Niniejszy Regulamin, zatwierdzony przez Proboszcza Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa, zgodny jest z aktualnie obowiązującymi przepisami kościelnymi i państwowymi dotyczącymi pogrzebu i cmentarzy.

Regulamin cmentarza wchodzi w życie z dniem 1 września 2020 r.

Ks. Jarosław Ciechanowski

Proboszcz
Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa
w Papowie Toruńskim

(poprzednia wersja)

Regulamin Cmentarza

Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Świętego Mikołaja Biskupa
w Papowie Toruńskim

1. Właścicielem i zarządcą cmentarza jest parafia p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim, na której spoczywa obowiązek zachowania katolickiego charakteru cmentarza i jego utrzymanie zgodnie z przeznaczeniem.
2. Zarząd nad cmentarzem sprawuje Proboszcz Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim.
3. Cmentarz otwarty jest codziennie w porze letniej (1 IV - 31 X) od godz. 8.00 do 20.00, w porze zimowej (1 XI - 31 III) od godz. 8.00 do 18.00.
4. Osoby przebywające na terenie cmentarza zobowiązane są do poszanowania świętości miejsca, zachowania ciszy i szacunku należnego osobom zmarłym oraz dbania o czystość i porządek.
5. Dzieci w wieku przedszkolnym na terenie cmentarza powinny znajdować się pod opieką dorosłych. Za zorganizowane grupy odwiedzające cmentarz odpowiadają kierownicy tych grup.
6. W szczególności niedozwolone jest na terenie cmentarza:

- przebywanie poza godzinami otwarcia,

- przebywanie w stanie nietrzeźwym, spożywanie napojów alkoholowych i środków odurzających, palenie papierosów,

- wprowadzanie zwierząt,

- niszczenie zieleni,

- niszczenie lub samowolne przemieszczanie elementów małej architektury,

- wyrzucanie śmieci w miejscach niedozwolonych, oraz śmieci nie pochodzących z cmentarza, wypalanie śmieci,

- prowadzenie akwizycji, umieszczanie reklam i rozkładanie wizytówek,

- zabudowanie grobu wykraczające poza powierzchnią miejsca grzebalnego,

- ustawianie ławek, ogrodzeń, sadzenie drzew i krzewów, utwardzanie wokół miejsc grzebalnych bez zezwolenia Administratora cmentarza,

- wjeżdżanie pojazdami mechanicznymi bez zgody Administratora,

- handlowanie i zarobkowanie bez zgody Administratora,

- usuwanie lub niszczenie na grobach tablic i napisów dotyczących osób tam pochowanych,

- zbierania wszelkiego rodzaju roślin, sztucznych kwiatów i wiązanek, zniczy z cudzych grobów,

- chodzenie po urządzonych miejscach grzebalnych,

- samowolne wykonywanie prac budowlanych i kamieniarskich.

7. Usługi i prace kamieniarskie przy grobach mogą być wykonywane tylko w dni robocze oraz w sobotę w godzinach otwarcia cmentarza po uprzednim uzyskaniu zgody Administratora, wniesieniu stosownych opłat i zgłoszeniu zakresu prac w kancelarii cmentarza.
8. Zieleń wysoka znajduje się pod opieką Administratora. Dysponenci grobów nie mogą we własnym zakresie wykonywać sadzenia, wycinki ani innej zmiany stanu drzew i wysokich krzewów rosnących w alejach cmentarnych lub przy grobach.
9. Za zniszczenia i szkody powstałe w związku z działaniem sił przyrody, kradzieżą i aktami wandalizmu zarząd cmentarza nie ponosi odpowiedzialności.
10. Sposób zagospodarowania cmentarza regulują odrębne przepisy. Zgodnie z nimi stawianie nowych i modernizacja starych nagrobków, pomników i tablic (znajdujących się na grobach indywidualnych i zbiorowych) powinny zostać przed wykonaniem zgłoszone w kancelarii parafialnej.
11. Kształt nagrobków, pomników lub grobowców, umieszczone na nich napisy i użyta symbolika nie mogą naruszać wyznaniowego charakteru cmentarza.
12. Kancelaria cmentarza (znajdująca się przy kancelarii parafialnej, Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim ul. Warszawska 37. czynna we wszystkie dni robocze w godzinach od 8.00 do 9.00 i 19.00 do 20.00 załatwia wszelkie sprawy związane z funkcjonowaniem cmentarza oraz pobiera opłaty.
13. Wszystkie opłaty wynikają z kosztów funkcjonowania i utrzymania cmentarza oraz planów inwestycyjnych.
14. Każdy grób powinien mieć dysponenta. Oświadcza on w formie pisemnej, że nie ma innych osób, które mogą sobie rościć prawa do grobu.
15. Usługi kamieniarskie mogą być świadczone przez wykonawców po przedstawieniu projektu zagospodarowania grobu i jego otoczenia oraz po uprzednim wniesieniu opłat. Projekt zagospodarowania grobu i jego otoczenia może obejmować jedynie wymiar placu miejsca grzebalnego, który został określony w pokwitowaniu na grób.
16. W przypadku stwierdzenia przez Administratora rażących uchybień przy wykonywaniu prac lub usług, bądź nieprzestrzegania przez Wykonawcę postanowień regulaminu, nie wnoszeniu stosownych opłat albo uchybienia wymogom liturgii i zasadom obowiązującym w miejscu świętym Administrator może stosować wobec takiego wykonawcy czasowy lub stały zakaz działalności na cmentarzu.
17. Wykonawcy usług kamieniarskich zobowiązani są na wezwanie pracowników cmentarza okazywać pozwolenie wydane przez Administratora na prowadzenie prac kamieniarskich. W przypadku braku pozwolenia na prowadzenie prac kamieniarskich Zarządca ma prawo zabronić wykonywania usług kamieniarskich i nakazać opuszczenie terenu cmentarza.
18. Przypominamy o konieczności opłacenia dzierżawy. Dzierżawa miejsca pochówku -grobu na cmentarzu wygasa po 20 latach od pochówku i należy ją przedłużyć w kancelarii parafialnej Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa w Papowie Toruńskim przy ul. Warszawskiej 37. Parafia ma prawo likwidować groby zaniedbane i których dzierżawa nie została odnowiona. Groby z nieuregulowanymi opłatami zostaną przeznaczone do ponownego wykorzystania.

Niniejszy Regulamin, zatwierdzony przez Proboszcza Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa, zgodny jest z aktualnie obowiązującymi przepisami kościelnymi i państwowymi dotyczącymi pogrzebu i cmentarzy.

Regulamin cmentarza wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r.

Ks. Jarosław Ciechanowski

Proboszcz
Parafii p.w. Świętego Mikołaja Biskupa
w Papowie Toruńskim

W Środę 28 października 2015 r. gościliśmy konserwatorów - zegarmistrzów z Poznania, którzy ku naszemu zdziwieniu uświadomili nas, że na naszej wieży mamy niezwykle cenny zabytek w postaci zegara wieżowego Johanna Mannhardta z 1907 roku, który jest jedynym takim mechanizmem w Polsce i dość rzadkim okazem w Europie i świecie. Ze wstępnej ekspertyzy wynika, że zegar przestał działać zaraz po wojnie, jest częściowo zdekompletowany, szacunkowa kwota renowacji zegara kształtuje się w okolicach 50 000,00 zł. Ze względu na unikalność tego zegara będziemy starali się przywrócić go do życia, tak aby w przyszłości mógł wyznaczać nam czas, wpisywać się, jak przed wielu laty w nasze codzienne życie, a dla gości i turystów zachwycać swoim pięknem i geniuszem działania. W związku z tym rozpoczynamy poszukiwania środków na naprawę i konserwację naszego zegara Mannhardta.

Kilka słów o twórcy: Johann Mannhardt i jego fabryka

Johann Mannhardt urodził się 31. września 1798 roku w miasteczku Tegernsee, mieszczącego się nad jeziorem Tegern, obecnie w kraju związkowym Wolne Państwo Bawaria (Freistaat Bayern). Region ten słynie z uzdrowisk i górskich krajobrazów. Początkowo pracował jako pasterz, kształcąc się jednocześnie w zawodach technicznych. Johann Mannhardt był bowiem nie tylko konstruktorem zegarmistrzowskim, ale i wynalazcą. Pracował on nad udoskonalaniem materiałów budowlanych, młynów, pras, tokarek, a nawet gilotyn. Brał udział w projektowaniu elementów do Starej Pinakoteki – monachijskiego muzeum sztuki. W 1826 roku skonstruował swój pierwszy zegar wieżowy dla wieży kościoła w Egern w Bawarii.

Największe jednak osiągnięcia Johann Mannhardt zyskał w dziedzinie zegarmistrzostwa. W tej dziedzinie był bowiem wynalazcą dwóch wychwytów, zwanych: wychwytnożycowy typu Mannhardta i wychwyt Manhardta.

Po wielu pracach i zdobywaniu doświadczenia, w 1844 roku Johann Mannhardt realizuje decyzję o utworzeniu własnej fabryki pod nazwą „Królewska Fabryka Zegarów Wieżowych w Monachium” (Königlich Bayerische Hof-Thurmuhren-Fabrik Johann Mannhardt in München). Pod tą nazwą działała ona do 1928 roku, kiedy to przejęła ją firma Philipa Hörza z Ulm (Philip Ulmer Turmuhrenfabrik). Produkty Mannhardta możemy spotkać w najbardziej wyszukanych gmachach Niemczech (Katedra w Kolonii, Ratusz w Erfurcie, niegdyś także katedra w Monachium). Zegary Johanna Mannhardta oznaczały się niezwykle wysoką jakością wykonania, a także niekiedy także wyszukaną finezją artystyczną. Ze względu na stosowanie wynalezionej przez siebie odmiany wychwytu nożycowego (palety zamontowane bezpośrednio na pręcie wahadła, a nie przy kotwicy) bądź w ogóle skomplikowanego wychwytu wolnego Mannhardta, zegary te oznaczały się bardzo wysoką dokładnością. 

Zegary Johanna Mannhardta były "najwyższą półką" na zegarmistrzowskim rynku niemieckim zegarów wieżowych w II połowie XIX wieku oraz przez I wojną światową. 

Dotychczas jedynym znalezionym zegarem Johanna Mannhardta w Polsce jest zegar na wieży kościoła w Papowie Toruńskim. Egzemplarz tej samej konstrukcji, jak zegar na wieży kościoła w Papowie Toruńskim, znaleźć można w "Muzeum Bawarskim". 

Johann Mannhardt zmarł 25. września 1878 roku w Monachium i tam został pochowany na Starym Cmentarzu Południowym (Alert Südfriedhof), dziś już nieczynnym. Zakład po śmierci prowadzili dalej jego współpracownicy, utrzymując do samego końca wysoką jakość wykonania.